POLITIQUE RELATIVE AUX TÉMOINS
Dernière mise à jour : 2 octobre 2025
Cette politique relative aux témoins explique comment Borée services professionnels inc. (« l'entreprise », « nous », « notre » et « nos ») utilise les témoins et les technologies similaires pour vous reconnaître lorsque vous visitez notre site Web à l'adresse https://boreesp.ca (« site Web »). Elle explique ce que sont ces technologies et pourquoi nous les utilisons, ainsi que vos droits de contrôler notre utilisation de celles-ci.
Dans certains cas, nous pouvons utiliser des témoins pour recueillir des renseignements personnels, ou qui deviennent des renseignements personnels si nous les combinons avec d'autres informations.
Qu'est-ce que les témoins?
Les témoins sont de petits fichiers de données qui sont placés sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous visitez un site Web. Les témoins sont largement utilisés par les propriétaires de sites Web afin de faire fonctionner leurs sites, ou de les faire fonctionner de manière plus efficace, ainsi que pour fournir des informations de rapport.
Les témoins définis par le propriétaire du site Web (dans ce cas, Borée services professionnels inc.) sont appelés « témoins internes ». Les témoins définis par des parties autres que le propriétaire du site Web sont appelés « témoins tiers ». Les témoins tiers permettent à des fonctionnalités ou à des fonctions tierces d'être fournies sur ou par l'intermédiaire du site Web (par exemple, la publicité, le contenu interactif et l'analytique). Les parties qui définissent ces témoins tiers peuvent reconnaître votre ordinateur à la fois lorsqu'il visite le site Web en question et aussi lorsqu'il visite certains autres sites Web.
Pourquoi utilisons-nous les témoins?
Nous utilisons des témoins internes et tiers pour plusieurs raisons. Certains témoins sont requis pour des raisons techniques afin que notre site Web fonctionne, et nous les appelons témoins « essentiels » ou « strictement nécessaires ». D'autres témoins nous permettent également de suivre et de cibler les intérêts de nos utilisateurs pour améliorer l'expérience sur nos propriétés en ligne. Des tiers servent des témoins par l'intermédiaire de notre site Web à des fins de publicité, d'analytique et autres. Ceci est décrit plus en détail ci-dessous.
Comment puis-je contrôler les témoins?
Vous avez le droit de décider d'accepter ou de refuser les témoins. Vous pouvez exercer vos droits relatifs aux témoins en définissant vos préférences dans le gestionnaire de consentement aux témoins. Le gestionnaire de consentement aux témoins vous permet de sélectionner les catégories de témoins que vous acceptez ou refusez. Les témoins essentiels ne peuvent pas être refusés car ils sont strictement nécessaires pour vous fournir des services.
Le gestionnaire de consentement aux témoins se trouve dans la bannière de notification et sur notre site Web. Si vous choisissez de refuser les témoins, vous pouvez toujours utiliser notre site Web, bien que votre accès à certaines fonctionnalités et zones de notre site Web puisse être restreint. Vous pouvez également définir ou modifier les contrôles de votre navigateur Web pour accepter ou refuser les témoins.
Les types spécifiques de témoins internes et tiers servis par l'intermédiaire de notre site Web et les fins qu'ils remplissent sont décrits dans le tableau ci-dessous (veuillez noter que les témoins spécifiques servis peuvent varier en fonction des propriétés en ligne spécifiques que vous visitez) :
Témoins essentiels du site Web :
Ces témoins sont strictement nécessaires pour vous fournir des services disponibles par l'intermédiaire de notre site Web et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités, telles que l'accès aux zones sécurisées.
Nom : p.gif
Fournisseur : p.typekit.net
Type : pixel_tracker
Expire dans : session
Nom : crumb
Objectif : Le témoin crumb est utilisé afin de reconnaître un ordinateur lorsqu'un utilisateur visite notre site Web. Il empêche également la falsification de requête intersites.
Fournisseur : boreesp.ca
Service : Showtime Analytics Voir la politique de confidentialité du service
Type : server_cookie
Expire dans : session
Témoins de performance et de fonctionnalité :
Ces témoins sont utilisés pour améliorer la performance et la fonctionnalité de notre site Web, mais ne sont pas essentiels à leur utilisation. Cependant, sans ces témoins, certaines fonctionnalités (comme les vidéos) peuvent devenir indisponibles.
Nom : test
Fournisseur : boreesp.ca
Service : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy Voir la politique de confidentialité du service
Type : html_local_storage
Expire dans : persistant
Témoins d'analytique et de personnalisation :
Ces témoins recueillent des informations qui sont utilisées soit sous forme agrégée pour nous aider à comprendre comment notre site Web est utilisé ou l'efficacité de nos campagnes de marketing, soit pour nous aider à personnaliser notre site Web pour vous.
Nom : s7
Objectif : Recueillir des données concernant l'utilisation du site et le comportement des utilisateurs sur le site Web.
Fournisseur : boreesp.ca
Service : Adobe Analytics
Type : html_local_storage
Expire dans : persistant
Comment puis-je contrôler les témoins sur mon navigateur?
Étant donné que les moyens par lesquels vous pouvez refuser les témoins par l'intermédiaire des contrôles de votre navigateur Web varient d'un navigateur à l'autre, vous devriez visiter le menu d'aide de votre navigateur pour plus d'informations. Voici des informations sur la façon de gérer les témoins sur les navigateurs les plus populaires :
Chrome
Internet Explorer
Firefox
Safari
Edge
Opera
De plus, la plupart des réseaux publicitaires vous offrent un moyen de refuser la publicité ciblée. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations, veuillez visiter :
Digital Advertising Alliance
Alliance de la publicité numérique du Canada
European Interactive Digital Advertising Alliance
Qu'en est-il des autres technologies de suivi, comme les balises Web?
Les témoins ne sont pas la seule façon de reconnaître ou de suivre les visiteurs d'un site Web. Nous pouvons utiliser d'autres technologies similaires de temps à autre, comme les balises Web (parfois appelées « pixels de suivi » ou « gifs invisibles »). Ce sont de minuscules fichiers graphiques qui contiennent un identifiant unique qui nous permet de reconnaître quand quelqu'un a visité notre site Web ou ouvert un courriel les incluant. Cela nous permet, par exemple, de surveiller les modèles de trafic des utilisateurs d'une page à une autre sur un site Web, de livrer ou de communiquer avec les témoins, de comprendre si vous êtes venu sur le site Web à partir d'une publicité en ligne affichée sur un site Web tiers, d'améliorer la performance du site et de mesurer le succès des campagnes de marketing par courriel. Dans de nombreux cas, ces technologies dépendent des témoins pour fonctionner correctement, et donc refuser les témoins nuira à leur fonctionnement.
Utilisez-vous des témoins Flash ou des objets partagés locaux?
Les sites Web peuvent également utiliser ce qu'on appelle les « témoins Flash » (également connus sous le nom d'objets partagés locaux ou « OSL ») pour, entre autres choses, recueillir et stocker des informations sur votre utilisation de nos services, la prévention de la fraude et pour d'autres opérations du site.
Si vous ne voulez pas que les témoins Flash soient stockés sur votre ordinateur, vous pouvez ajuster les paramètres de votre lecteur Flash pour bloquer le stockage des témoins Flash en utilisant les outils contenus dans le panneau de paramètres de stockage du site Web. Vous pouvez également contrôler les témoins Flash en allant au panneau de paramètres de stockage global et en suivant les instructions (qui peuvent inclure des instructions qui expliquent, par exemple, comment supprimer les témoins Flash existants (appelés « informations » sur le site Macromedia), comment empêcher les OSL Flash d'être placés sur votre ordinateur sans qu'on vous le demande, et (pour Flash Player 8 et versions ultérieures) comment bloquer les témoins Flash qui ne sont pas livrés par l'opérateur de la page sur laquelle vous vous trouvez à ce moment-là).
Veuillez noter que le fait de configurer le lecteur Flash pour restreindre ou limiter l'acceptation des témoins Flash peut réduire ou entraver la fonctionnalité de certaines applications Flash, y compris, potentiellement, les applications Flash utilisées en lien avec nos services ou notre contenu en ligne.
Servez-vous de la publicité ciblée?
Des tiers peuvent servir des témoins sur votre ordinateur ou appareil mobile pour diffuser de la publicité par l'intermédiaire de notre site Web. Ces entreprises peuvent utiliser des informations sur vos visites sur ce site et d'autres sites Web afin de fournir des publicités pertinentes sur des biens et services qui pourraient vous intéresser. Elles peuvent également utiliser une technologie qui sert à mesurer l'efficacité des publicités. Elles peuvent accomplir cela en utilisant des témoins ou des balises Web pour recueillir des informations sur vos visites sur ce site et d'autres sites afin de fournir des publicités pertinentes sur des biens et services susceptibles de vous intéresser. Les informations recueillies par ce processus ne nous permettent pas, ni à elles, d'identifier votre nom, vos coordonnées ou d'autres détails qui vous identifient directement, à moins que vous ne choisissiez de fournir ces informations.
À quelle fréquence mettrez-vous à jour cette politique relative aux témoins?
Nous pouvons mettre à jour cette politique relative aux témoins de temps à autre afin de refléter, par exemple, les changements aux témoins que nous utilisons ou pour d'autres raisons opérationnelles, légales ou réglementaires. Veuillez donc revisiter régulièrement cette politique relative aux témoins pour rester informé de notre utilisation des témoins et des technologies connexes.
La date en haut de cette politique relative aux témoins indique quand elle a été mise à jour pour la dernière fois.
Où puis-je obtenir plus d'informations?
Si vous avez des questions sur notre utilisation des témoins ou d'autres technologies, veuillez nous envoyer un courriel à info@boreesp.ca ou par la poste à :
Borée services professionnels inc.
1098 Rue de St Jovite CP 4605
Mont-Tremblant, Québec J8E 1A1
Canada
Téléphone : (+1) 819 421-0665